Divorce en Algerie : procedure charia et divorce a l'amiable (Khol'a)

Les étapes une par une

Suivez ce parcours dans l'ordre. Chaque étape valide la suivante.

1. 1

   Choisir la procedure adaptee et consulter un avocat

   Identifiez la procedure la plus adaptee parmi les 4 prevues par le Code de la famille : Talaq (repudiation par l'epoux, art. 48), Khol'a (rachat par l'epouse, art. 54), consentement mutuel (art. 48 al. 2), ou divorce judiciaire pour tort (art. 53). Consultez un avocat inscrit au barreau algerien specialise en droit de la famille - l'annuaire de l'UNBA (Union Nationale des Barreaux Algeriens) recense les avocats par wilaya. Pour la diaspora, privilegiez un avocat pratiquant l'assistance a distance avec procuration.

   Astuce : Le Khol'a est la voie la plus rapide pour une epouse qui souhaite divorcer sans avoir a prouver une faute - il suffit d'accepter de restituer la dot ou verser une compensation fixee par le juge.

   Durée estimée : 1 a 2 semaines
2. 2

   Preparer le dossier et etablir la procuration

   Rassemblez tous les documents d'etat civil : acte de mariage (Fard 12) delivre par l'APC de la commune de celebration, extraits de naissance de moins de 3 mois, pieces d'identite, actes de naissance des enfants, justificatifs de revenus. Si vous residez a l'etranger, faites etablir une procuration speciale au consulat algerien (Paris, Marseille, Lyon, Pontoise, Vitry, Nanterre, Bruxelles, Montreal) - elle doit designer nommement l'avocat et preciser la procedure autorisee.

   Astuce : Les extraits d'etat civil algeriens sont desormais telechargeables gratuitement sur le portail www.interieur.gov.dz avec le numero d'identification national (NIN).

   Durée estimée : 2 a 4 semaines
3. 3

   Deposer la requete introductive au greffe du tribunal

   L'avocat depose la requete (Aridha) au greffe de la Section des Affaires Familiales du tribunal competent - celui du domicile conjugal ou, a defaut, du domicile de l'epouse defenderesse (art. 8 CPC). Les timbres fiscaux (environ 2 000 DZD) sont apposes. Le greffier delivre un numero d'enrôlement et fixe la date de la premiere audience (generalement sous 30 a 60 jours).

   Astuce : Verifiez que la requete mentionne bien toutes les demandes accessoires : garde des enfants (Hadana), pension alimentaire (Nafaka), droit de visite, dommages-interets - une demande omise ne peut plus etre presentee ulterieurement.

   Durée estimée : 1 a 2 mois avant premiere audience
4. 4

   Se presenter aux audiences de conciliation obligatoires

   L'article 49 du Code de la famille impose une phase de conciliation prealable qui peut durer jusqu'a 3 mois. Le juge convoque les deux epoux (en personne ou par avocat pour l'expatrie avec dispense) et tente une reconciliation. En cas d'echec constate par proces-verbal, le juge ordonne le passage a la phase contentieuse. Pour le consentement mutuel, le juge homologue directement l'accord des parties.

   Astuce : La presence physique de l'epoux etranger est en principe requise a la conciliation ; une dispense motivee (justificatif medical, distance, cout) peut etre demandee au juge en amont.

   Durée estimée : 2 a 3 mois
5. 5

   Plaider et obtenir le jugement de divorce

   Apres echec de la conciliation, l'affaire est mise en delibere. Le jugement est rendu dans un delai variable : 1 mois pour le consentement mutuel, 3 a 6 mois pour le Khol'a, 6 a 12 mois pour le divorce contentieux. Le juge statue sur la dissolution, la garde des enfants (priorite maternelle selon art. 64 CF modifie), la pension alimentaire, le logement conjugal et eventuellement les dommages-interets (Mout'a de l'art. 52).

   Astuce : Le delai d'appel est de 30 jours a compter de la signification. Si aucune partie ne fait appel, demandez immediatement une copie executoire au greffe (environ 1 500 DZD).

   Durée estimée : 3 a 12 mois selon procedure
6. 6

   Transcrire le divorce a l'etat civil algerien

   Une fois le jugement definitif (delais de recours expires), le dispositif est transmis d'office par le tribunal a l'APC du lieu de celebration du mariage pour transcription en marge de l'acte de mariage et des actes de naissance des epoux (art. 49 bis CF). Recuperez une copie mise a jour de votre acte de naissance mentionnant le divorce - piece indispensable pour un remariage ulterieur.

   Astuce : Verifiez la mention marginale 6 mois apres le jugement : en cas d'absence, l'avocat peut relancer directement le procureur de la Republique de la commune.

   Durée estimée : 1 a 3 mois apres jugement definitif
7. 7

   Faire transcrire le divorce en France (diaspora)

   Pour que le divorce produise ses effets en France, envoyez au Service Central de l'Etat Civil de Nantes : copie du jugement traduite par traducteur assermente, apostille ou legalisation consulaire, acte de mariage francais mis a jour. Le SCEC verifie la conformite a l'ordre public francais (attention : les Talaq unilateraux peuvent etre refuses - Cass. 1ere civ., 17 fev. 2004). En cas de refus, exequatur devant le TGI necessaire.

   Astuce : Le Khol'a et le divorce par consentement mutuel algeriens passent generalement sans difficulte le controle d'ordre public ; le Talaq est plus risque - anticipez en negociant une procedure contradictoire.

   Durée estimée : 3 a 6 mois

Coûts détaillés

Contacts utiles

Questions fréquentes