Ce que vous devez savoir
Convention franco-algérienne, dossier CNAV/CNR. Cumul possible : voici comment.
Les étapes une par une
Suivez ce parcours dans l'ordre. Chaque étape valide la suivante.
-
Rassembler vos périodes d'activité
Relevé de carrière français (Info-retraite.fr) + algérien (CNR). Chaque période cotisée compte.Durée estimée : 2-4 semaines -
Demander votre retraite française
Dépôt sur info-retraite.fr 6 mois avant la date souhaitée. La CARSAT coordonne avec la CNR.Astuce : Précisez avoir cotisé en Algérie pour déclencher la coordination via formulaire E205.Durée estimée : 6 mois avant départ -
Formulaire de liaison E205
Lie les 2 carrières via la convention franco-algérienne (1980).Durée estimée : 4-8 semaines -
Retraite algérienne (CNR)
Demande parallèle à la CNR. Faisable depuis la France via le consulat.Astuce : La CNR reconnait automatiquement les périodes cotisées en France.Durée estimée : 3-6 mois -
Recevoir les 2 pensions
2 pensions distinctes proportionnelles au temps cotisé. Virements mensuels dans les 2 pays.Astuce : Pension DZ possible sur compte français si IBAN chez banque algérienne.
Vous pouvez toucher DEUX retraites
Grâce à la convention franco-algérienne de sécurité sociale du 1er octobre 1980, vous pouvez cumuler :
- Une retraite française pour vos années travaillées en France
- Une retraite algérienne pour vos années travaillées en Algérie
Les cotisations françaises comptent aussi pour la durée d'assurance en Algérie, et vice-versa.
Étape 1 — Reconstituer votre carrière
Rassemblez tous vos justificatifs :
- France : demandez votre relevé individuel de situation (RIS) sur info-retraite.fr
- Algérie : demandez à la CNR (Caisse Nationale des Retraites) une attestation via cnr.dz
Étape 2 — Déposer la demande
La demande peut se faire depuis la France :
- Récupérez le formulaire SE 351-01 auprès de votre caisse française (CARSAT) ou en téléchargement
- Remplissez avec précision toutes les périodes travaillées
- Joignez les justificatifs
- Déposez au consulat, à la CARSAT ou envoyez à la CNR
Où contacter la CNR en Algérie ?
Caisse Nationale des Retraites
92 boulevard Krim Belkacem, Télemly, 16000 Alger
Tel : +213 21 65 65 65
Site : cnr.dz
Montant estimé
- Minimum : environ 15 000 DZD/mois (~100 EUR)
- Maximum : environ 90 000 DZD/mois (~600 EUR)
Où toucher la retraite ?
- Virement sur compte algérien (DA) — si vous rentrez au bled
- Virement sur compte français (EUR) — conversion officielle appliquée
Piège fréquent : le service militaire français
Si vous avez fait votre service militaire en France, déclarez-le. C'est souvent oublié. Ça ajoute des trimestres à votre relevé.
Coûts détaillés
| Poste | Montant |
|---|---|
|
Constitution du dossier
Obligatoire
Gratuit
|
0,00 € |
|
Traductions certifiées documents DZ
(optionnel)
Uniquement pour documents non plurilingues
|
200,00 € |
|
Frais consulaires
(optionnel)
Si demande via consulat
|
30,00 € |
| Total estimé | 230,00 € |
Contacts utiles
Sources et références
Formulaires à télécharger
Édités par les administrations algériennes officielles. Version faisant foi = celle du site source ou du guichet.
Procuration speciale pour retrait de pension de retraite CNR
توكيل خاص لسحب معاش التقاعد من الصندوق الوطني للتقاعد
Pièces à joindre (4)
- •Piece d'identite algerienne du retraite
- •Carte CNR ou notification de pension
- •Piece d'identite du mandataire
- •Certificat de vie a jour (le cas echeant)
Où déposer : Signature obligatoire devant l'agent consulaire. La procuration doit ensuite etre presentee a l'agence CNR (Caisse Nationale de Retraite) competente en Algerie.
Formulaires publiés par les administrations algériennes (Ministère de l'Intérieur, MAE, Ministère de la Justice, DGSN, DGD, MDN, APC, Consulats) — reproduits à titre informatif. La version faisant foi est celle disponible sur le site officiel ou remise au guichet le jour du dépôt.
Signaler une erreur
Sur :
Questions fréquentes
Cette fiche vous a-t-elle aidé ?
Un clic anonyme nous aide à améliorer nos guides.
Merci pour votre retour.
Rappel calendrier
Programmez cette démarche avec rappels 7 jours et 1 jour avant.
Compatible Google Agenda, Apple Calendrier, Outlook.
Une question sur cette démarche ?
Notre rédaction met à jour les guides régulièrement. Écrivez-nous si vous constatez une erreur ou une information manquante.