En résumé
Ce que vous devez savoir
Convention sécurité sociale bilatérale, remboursements, mutuelle, urgences. Guide santé binationale.
Délai
Immédiat
Coût
Variable (mutuelle privée conseillée)
Étapes
6
Documents
4
Les étapes une par une
Suivez ce parcours dans l'ordre. Chaque étape valide la suivante.
-
Vérifier son statut avant le départ
Consultez votre compte Ameli pour confirmer que vos droits sont ouverts et téléchargez une attestation de droits de moins de 3 mois. Pour un séjour de plus de 3 mois, demandez le formulaire S1 (ex-E106) à votre CPAM au titre de la Convention franco-algérienne du 1er octobre 1980. Vérifiez que votre mutuelle couvre bien l'étranger hors UE (clause à lire attentivement).Astuce : Créez un compte sur cleiss.fr pour accéder aux formulaires bilatéraux et notez le numéro 3646 de l'Assurance Maladie.Durée estimée : 1 à 2 semaines avant le départ -
Souscrire une assurance complémentaire
La Sécu ne rembourse qu'au barème français, souvent inférieur au coût réel en clinique privée algérienne. Souscrivez une assurance voyage (Chapka, ACS, Mondial Assistance) avec garantie rapatriement de 100000€ minimum, ou adhérez à la CFE si vous partez plus de 3 mois. Vérifiez les cartes bancaires premium (Visa Premier, Gold) qui incluent une assistance médicale plafonnée.Astuce : Comparez au moins 3 devis : la garantie rapatriement est le poste le plus critique.Durée estimée : 1 semaine avant départ -
Recevoir des soins en Algérie et conserver les justificatifs
En cas d'urgence, présentez-vous dans un hôpital public (CHU Mustapha à Alger, CHU Oran) ou une clinique privée agréée. Payez la facture et exigez systématiquement une facture détaillée acquittée avec cachet du praticien, l'ordonnance originale et un compte-rendu médical. Pour les documents en arabe, prévoyez une traduction assermentée par un traducteur agréé par la Cour d'appel.Astuce : Photographiez tous les documents dès réception : les originaux peuvent se perdre à l'envoi.Durée estimée : Durée des soins -
Constituer le dossier de remboursement
Téléchargez le formulaire S3125 (Cerfa 12267*05) sur ameli.fr, section 'Soins reçus à l'étranger'. Joignez les factures originales acquittées, les ordonnances, les comptes-rendus médicaux, les traductions assermentées et un RIB français. Rédigez une lettre expliquant le contexte des soins (urgence, imprévu). Conservez des copies numériques complètes.Astuce : Utilisez un scanner (pas un smartphone) pour la qualité des copies : les CPAM refusent les documents illisibles.Durée estimée : 1 à 2 semaines -
Envoyer le dossier à la CPAM
Adressez le dossier complet en lettre recommandée avec accusé de réception à votre CPAM de rattachement. Le délai légal pour déposer une demande est de 2 ans à compter des soins (art. L332-1 du Code de la sécurité sociale). Vous pouvez également déposer via votre compte Ameli en messagerie sécurisée avec pièces jointes.Astuce : Conservez le récépissé du recommandé : c'est votre seule preuve en cas de perte du dossier.Durée estimée : Dépôt immédiat au retour -
Suivre le remboursement et contester si nécessaire
Le délai de traitement CPAM pour les soins à l'étranger est de 2 à 6 mois. Le remboursement se fait au tarif français, souvent bien inférieur au montant payé. En cas de refus, saisissez la Commission de Recours Amiable (CRA) dans les 2 mois, puis le Pôle social du Tribunal Judiciaire. Votre mutuelle complémentaire peut compléter jusqu'aux frais réels selon votre contrat.Astuce : Envoyez une copie du décompte CPAM à votre mutuelle : le complément est souvent oublié si vous ne le déclenchez pas.Durée estimée : 2 à 6 mois
Convention franco-algérienne
Un Français ou binational en séjour temporaire en Algérie est couvert par la sécurité sociale française pour les soins urgents et médicalement nécessaires. Convention signée en 1980.
Ce qui est remboursé
- Urgences hospitalières
- Consultations médicales imprévues
- Médicaments essentiels sur ordonnance
- Hospitalisation
Ce qui NE l'est PAS
- Soins programmés (vous partez exprès pour être soigné)
- Chirurgie esthétique
- Dentaire de confort
- Frais de rapatriement (assurance voyage obligatoire)
Procédure remboursement
- Payer sur place en dinars ou euros
- Conserver TOUS les justificatifs
- Au retour en France : envoyer le dossier à la CPAM avec formulaire SE 351-04
- Remboursement basé sur les tarifs français (souvent inférieur au prix payé)
Mutuelle voyage : indispensable
Prenez une assurance voyage internationale (Chapka, ACS, April) couvrant l'Algérie. Coût : 20-50 EUR/mois. Elle couvre la différence + rapatriement + assistance 24/7.
Retraites français en Algérie
Si vous êtes retraité français résidant en Algérie, vous continuez à cotiser à la sécu française. Convention permet remboursements directs auprès de la CNAS (sécu algérienne).
Coûts détaillés
| Poste | Montant |
|---|---|
|
Formulaire S1 / E106 (délivrance CPAM)
Obligatoire
Gratuit, à demander à sa CPAM avant le départ pour séjour long
|
0,00 € |
|
Consultation médecin généraliste secteur privé Alger
(optionnel)
Fourchette 2000-3500 DZD (~14-25€), remboursée au tarif conventionnel français (~7€)
|
2 500,00 DZD |
|
Consultation spécialiste (cardiologue, gynécologue)
(optionnel)
Fourchette 4000-8000 DZD (~28-55€), remboursement CNAM plafonné au tarif français
|
5 000,00 DZD |
|
Journée hospitalisation clinique privée
(optionnel)
Fourchette 15000-40000 DZD/jour (~100-280€), remboursement partiel au forfait français
|
25 000,00 DZD |
|
Mutuelle santé internationale (CFE + complémentaire)
(optionnel)
À partir de ~85€/mois via CFE (Caisse des Français de l'Étranger) pour couverture complète
|
85,00 € |
|
Rapatriement sanitaire en avion médicalisé
(optionnel)
Coût réel 10000-30000€ selon urgence, NON couvert par la Sécu sans assurance dédiée
|
15 000,00 € |
|
Traduction assermentée factures arabe/français
Obligatoire
~30-50€/page, obligatoire pour remboursement CNAM des factures en arabe
|
40,00 € |
|
Envoi dossier remboursement (recommandé avec AR)
Obligatoire
Envoi à la CPAM de rattachement, conserver preuve de dépôt
|
6,00 € |
| Total estimé (par devise) | 32 500,00 DZD |
| 15 131,00 € |
Contacts utiles
Cleiss (Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale)
Organisme de liaison France-Algérie pour la sécurité sociale, information sur la Convention 1980
CNAM (Assurance Maladie)
Remboursement des soins reçus en Algérie sur présentation des justificatifs (formulaire S3125)
CNAS Algérie (Caisse Nationale des Assurances Sociales)
Homologue algérien de l'Assurance Maladie, gère les soins urgents pour les Français en séjour temporaire
Consulat général de France en Algérie
Assistance consulaire, liste médecins francophones, aide au rapatriement sanitaire d'urgence
Ambassade d'Algérie en France (service social)
Information sur droits sociaux binationaux, attestations, orientations vers CNAS
Sources et références
Cleiss - Régime algérien de sécurité sociale
https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_algerie.html
Ameli - Soins reçus à l'étranger (remboursement)
https://www.ameli.fr/assure/remboursements/etre-bien-rembourse/soins-recus-etranger
Convention générale de sécurité sociale France-Algérie du 1er octobre 1980
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000504860
Caisse des Français de l'Étranger (CFE) - Adhésion
https://www.cfe.fr
Questions fréquentes
Non. La Carte Vitale n'est utilisable qu'en France métropolitaine et DROM. La Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) ne fonctionne pas non plus car l'Algérie n'est pas membre de l'UE. Il faut avancer les frais et demander un remboursement au retour via le formulaire S3125, conformément à la Convention franco-algérienne du 1er octobre 1980.
Uniquement les soins médicalement nécessaires et imprévus (urgences, maladie soudaine, accident) pendant un séjour temporaire, selon l'article 7 de la Convention 1980. Les soins programmés (chirurgie esthétique, implants dentaires, PMA, cures thermales) ne sont PAS remboursés, sauf accord préalable de la CPAM (formulaire S2 très rarement accordé pour l'Algérie).
Le remboursement est plafonné au tarif de responsabilité français, soit environ 26,50€ pour un généraliste secteur 1 en 2026 (dont 70% remboursés = ~18,55€), même si vous avez payé 3000 DZD (~21€). Si le tarif algérien est inférieur au tarif français, vous êtes remboursé sur le tarif réellement payé.
Oui. La Caisse des Français de l'Étranger (loi n°84-604 du 13 juillet 1984) permet aux Français expatriés en Algérie de conserver une couverture équivalente au régime général. Adhésion volontaire dès ~85€/mois (personne seule) selon l'âge et les revenus. Complétée par une mutuelle expatriés, elle couvre les frais réels.
Non. Ni la CPAM ni la CNAM ne couvrent le rapatriement sanitaire depuis l'Algérie (coût réel 10000-30000€). Il est indispensable de souscrire une assurance voyage avec garantie rapatriement, ou d'utiliser une carte bancaire haut de gamme (Visa Premier, Gold Mastercard) incluant cette prestation, en vérifiant les plafonds et exclusions.
Adressez à votre CPAM le formulaire S3125 (Cerfa 12267*05) accompagné des factures originales acquittées, ordonnances, comptes-rendus médicaux et traductions assermentées (obligatoires pour documents en arabe). Délai de dépôt : 2 ans à compter des soins (art. L332-1 du Code de la sécurité sociale). Délai de traitement : 2 à 6 mois.
Cette fiche vous a-t-elle aidé ?
Un clic anonyme nous aide à améliorer nos guides.
% ont trouvé cette fiche utile
Merci pour votre retour.
Rappel calendrier
Programmez cette démarche avec rappels 7 jours et 1 jour avant.
j
Télécharger le rappel (.ics)
Compatible Google Agenda, Apple Calendrier, Outlook.
Une question sur cette démarche ?
Notre rédaction met à jour les guides régulièrement. Écrivez-nous si vous constatez une erreur ou une information manquante.