Ce que vous devez savoir
L'administration algérienne exige souvent un extrait de casier français. Voici comment l'obtenir gratuitement et rapidement.
Les étapes une par une
Suivez ce parcours dans l'ordre. Chaque étape valide la suivante.
-
Demande en ligne
Portail officiel du Casier judiciaire national.Durée estimée : 15 minutes -
Réception du bulletin
Par courrier postal en général.Durée estimée : 1 à 2 semaines -
Double légalisation
Ministère puis consulat DZ.Durée estimée : 3 à 5 semaines -
Traduction assermentée
Vers l'arabe par traducteur agréé.Durée estimée : 1 à 2 semaines -
Utilisation en Algérie
Dossier prêt pour l'administration DZ.Durée estimée : immédiat
Vue d'ensemble
Le bulletin numéro 3 est l'extrait de casier judiciaire français destiné à la personne concernée. Il est demandé pour de nombreuses démarches en Algérie : équivalence de diplôme, naturalisation, mariage, création d'entreprise, embauche.
À qui ça s'adresse
Franco-algériens, Algériens résidant en France ou anciens résidents en France qui doivent produire ce document pour une administration DZ.
Documents à préparer
- Pièce d'identité en cours de validité
- Justificatif d'état civil complet (nom de naissance, parents)
- Adresse postale pour la réception
Étapes
- Faire la demande en ligne sur le portail officiel du Casier judiciaire national
- Renseigner les données d'état civil
- Recevoir le bulletin par courrier ou format numérique sécurisé
- Faire légaliser le document pour usage en Algérie (double légalisation)
- Faire traduire par un traducteur assermenté
Coûts
Gratuit pour la délivrance, 25 euros de légalisation consulaire DZ, 40 à 80 euros de traduction assermentée.
Délais
2 semaines pour la réception, plus 3 à 6 semaines pour la chaîne de légalisation.
Contacts utiles
Consulat d'Algérie pour la sur-légalisation, traducteurs assermentés inscrits en cour d'appel.
Conseils pratiques
- Fais légaliser AVANT la traduction, jamais l'inverse
- Le bulletin est valable 3 mois pour la plupart des administrations DZ
- Vérifie que ton nom de naissance est bien celui figurant sur ton acte 12S algérien
Coûts détaillés
| Poste | Montant |
|---|---|
|
Bulletin numéro 3
Obligatoire
Gratuit
|
0,00 € |
|
Sur-légalisation consulat DZ
Obligatoire
Par document
|
25,00 € |
|
Traduction assermentée
Obligatoire
Par page
|
60,00 € |
| Total estimé | 85,00 € |
Contacts utiles
Consulat d'Algérie à Paris
Sur-légalisation du bulletin
Cour d'appel de ta région
Liste des traducteurs assermentés
Sources et références
Questions fréquentes
Cette fiche vous a-t-elle aidé ?
Un clic anonyme nous aide à améliorer nos guides.
Merci pour votre retour.
Rappel calendrier
Programmez cette démarche avec rappels 7 jours et 1 jour avant.
Compatible Google Agenda, Apple Calendrier, Outlook.
Une question sur cette démarche ?
Notre rédaction met à jour les guides régulièrement. Écrivez-nous si vous constatez une erreur ou une information manquante.