Ce que vous devez savoir
Procédure APC + démarche consulaire pour refaire un livret perdu ou détérioré.
Les étapes une par une
Suivez ce parcours dans l'ordre. Chaque étape valide la suivante.
-
Déclarer la perte auprès des autorités françaises
Rendez-vous au commissariat de police ou à la gendarmerie de votre domicile pour déclarer la perte ou le vol du livret de famille. Cette déclaration est gratuite et vous obtenez un récépissé indispensable pour la suite. Conservez précieusement l'original de ce document.Astuce : Faites deux copies certifiées du récépissé dès son obtention : une pour le dossier consulaire, une pour vos archives personnelles.Durée estimée : 30 minutes à 1 heure -
Rassembler l'état civil algérien à jour
Demandez au consulat d'Algérie de votre circonscription (Paris, Bobigny, Lyon, Marseille, Lille, Strasbourg, Nantes, Vitry-sur-Seine) les extraits d'acte de naissance formule S12 et l'extrait d'acte de mariage 12S. Ces documents doivent dater de moins de 3 mois au moment du dépôt. Ils peuvent être commandés en ligne via le portail consulaire ou au guichet.Astuce : Le portail interieur.gov.dz permet désormais de télécharger le S12 numérique 12S gratuitement si votre commune de naissance est raccordée au registre national.Durée estimée : 1 à 3 semaines selon consulat -
Constituer le dossier de demande de duplicata
Remplissez le formulaire officiel de demande de duplicata (disponible à l'accueil du consulat ou téléchargeable sur son site). Joignez tous les documents requis : récépissé de perte, extraits d'acte de naissance et mariage, copies des pièces d'identité algériennes, actes de naissance des enfants, photos et timbre fiscal. Chaque document doit être fourni en original plus une copie.Astuce : Classez le dossier dans l'ordre exact du formulaire : cela accélère la vérification en guichet et évite les allers-retours.Durée estimée : 2 à 4 heures de préparation -
Déposer le dossier au consulat compétent
Prenez rendez-vous en ligne sur le site de votre consulat de rattachement selon votre lieu de résidence. Présentez-vous personnellement avec le dossier complet et l'original du passeport. Le consulat vérifie les pièces, encaisse les frais consulaires (environ 25€) et transmet le dossier à l'APC de votre commune de naissance en Algérie via la valise diplomatique.Astuce : Demandez systématiquement un récépissé de dépôt daté avec numéro de dossier - il permet de suivre l'avancement en cas de retard.Durée estimée : 1 heure de rendez-vous -
Attendre la production du duplicata en Algérie
L'APC de votre commune de naissance instruit la demande, vérifie le registre d'état civil et établit le duplicata. Le livret revêt la mention DUPLICATA et est signé par le président de l'APC ou l'officier d'état civil délégué. Il est ensuite retourné au consulat français par voie diplomatique.Astuce : Les grandes wilayas (Alger, Oran, Constantine) traitent plus vite (2-3 mois) que les petites communes rurales (4-6 mois). Un proche sur place peut relancer physiquement l'APC.Durée estimée : 2 à 6 mois selon la commune -
Récupérer le duplicata au consulat
Le consulat vous informe par SMS ou email dès réception du livret. Présentez-vous avec votre pièce d'identité et le récépissé de dépôt pour récupérer le duplicata. Vérifiez immédiatement l'exactitude des informations (noms, dates, orthographe) avant de quitter le guichet.Astuce : Photocopiez et scannez le duplicata dès sa remise. Stockez une copie numérique sur cloud sécurisé pour éviter une nouvelle perte.Durée estimée : 30 minutes
Où le refaire ?
Deux voies : APC en Algérie (le plus rapide, 1-2 semaines) ou consulat en ton pays de residence (2-3 mois).
Procédure APC
- Se rendre à l'APC de mariage (où le livret original a été délivré)
- Déclarer la perte (attestation sur l'honneur) ou présenter l'ancien détérioré
- Remplir formulaire de demande
- Payer 500 DZD droits de timbre
Procédure consulat
Prendre RDV au consulat, présenter le dossier, attendre transmission à l'APC de mariage. Le livret revient au consulat en 2-3 mois.
Astuce
Si votre APC de mariage est loin ou vous connaissez quelqu'un sur place, donnez procuration : c'est 10x plus rapide.
Coûts détaillés
| Poste | Montant |
|---|---|
|
Timbre fiscal duplicata livret de famille (Algérie)
Obligatoire
Timbre fiscal apposé sur la demande à l'APC - environ 2€
|
300,00 DZD |
|
Frais consulaires duplicata (via consulat en France)
Obligatoire
Tarif consulaire 2026 pour transmission dossier à l'APC de naissance
|
25,00 € |
|
Extrait de naissance récent (formule S12)
Obligatoire
A demander au consulat, valable 3 mois
|
8,00 € |
|
Frais photocopies certifiées et légalisations
(optionnel)
Selon nombre de documents à légaliser
|
15,00 € |
|
Envoi postal recommandé vers APC (via procuration)
(optionnel)
Si envoi par un proche en Algérie ou courrier international
|
20,00 € |
|
Traduction officielle (si acte de mariage étranger)
(optionnel)
Traducteur assermenté agréé Cour d'appel - uniquement si mariage prononcé hors Algérie
|
45,00 € |
|
Déclaration de perte auprès police/gendarmerie
Obligatoire
Gratuit - récépissé de déclaration à conserver
|
0,00 € |
| Total estimé (par devise) | 300,00 DZD |
| 113,00 € |
Contacts utiles
Consulat général d'Algérie à Paris
Délivrance duplicata livret famille (diaspora France)
Consulat général d'Algérie à Bobigny
Circonscription Seine-Saint-Denis / Val-de-Marne
APC (Assemblée Populaire Communale) de naissance
Etat civil algérien - service central pour duplicata
Ministère de l'Intérieur algérien - DGACL
Direction Générale Administration et Collectivités Locales
Ambassade d'Algérie en France
Coordination consulaire et légalisations
Sources et références
Formulaires à télécharger
Édités par les administrations algériennes officielles. Version faisant foi = celle du site source ou du guichet.
Demande d'extrait d'acte de mariage
طلب مستخرج من عقد الزواج
Pièces à joindre (3)
- •NIN de l'un des epoux
- •Numero et annee de l'acte de mariage
- •Commune de transcription du mariage
Où déposer : En ligne sur le portail national etat civil, ou au guichet de l'APC de la commune ou le mariage a ete enregistre / transcrit. Pour les mariages celebres a l'etranger, s'adresser au consulat qui a transcrit l'acte.
Demande de duplicata du livret de famille algerien
طلب نسخة ثانية من الدفتر العائلي
Pièces à joindre (6)
- •Declaration de perte ou de vol (etablie par les services de police ou de gendarmerie DZ, ou par le consulat)
- •Extrait d'acte de mariage recent
- •Extraits de naissance des enfants
- •Piece d'identite (CNBE ou passeport)
- •Deux photos d'identite recentes
- •Timbre fiscal (200 DA en APC, environ 5 EUR au consulat)
Où déposer : Depot au guichet Etat civil de l'APC de la commune de mariage. Depuis l'etranger, depot au consulat qui transmet a l'APC concernee. Delai : 15 a 90 jours selon la commune.
Fiche familiale d'etat civil
الشهادة العائلية للحالة المدنية
PDF à récupérer sur le portail officiel du publisher — nous ne miroitons pas encore ce formulaire.
Pièces à joindre (3)
- •Livret de famille (pour verification)
- •Piece d'identite du demandeur
- •NIN
Où déposer : En ligne sur le portail etatcivil.interieur.gov.dz ou a l'APC de la commune de mariage ou de residence.
Procuration pour retrait de documents administratifs (CNBE, passeport, extrait)
توكيل لسحب الوثائق الإدارية
PDF à récupérer sur le portail officiel du publisher — nous ne miroitons pas encore ce formulaire.
Pièces à joindre (3)
- •Piece d'identite du mandant
- •Piece d'identite du mandataire (souvent membre de la famille)
- •Reference du document a retirer (numero de dossier, date de depot)
Où déposer : Signature devant l'agent consulaire ou au niveau de l'APC en Algerie. Le mandataire presente la procuration originale + sa piece d'identite lors du retrait.
Formulaires publiés par les administrations algériennes (Ministère de l'Intérieur, MAE, Ministère de la Justice, DGSN, DGD, MDN, APC, Consulats) — reproduits à titre informatif. La version faisant foi est celle disponible sur le site officiel ou remise au guichet le jour du dépôt.
Signaler une erreur
Sur :
Questions fréquentes
Cette fiche vous a-t-elle aidé ?
Un clic anonyme nous aide à améliorer nos guides.
Merci pour votre retour.
Rappel calendrier
Programmez cette démarche avec rappels 7 jours et 1 jour avant.
Compatible Google Agenda, Apple Calendrier, Outlook.
Une question sur cette démarche ?
Notre rédaction met à jour les guides régulièrement. Écrivez-nous si vous constatez une erreur ou une information manquante.