Ce que vous devez savoir
Vous avez travaille en France et en Algerie ? La convention franco-algerienne de securite sociale permet la totalisation des periodes. Guide pour calculer et liquider votre retraite complementaire (Agirc-Arrco) avec une carriere mixte.
Les étapes une par une
Suivez ce parcours dans l'ordre. Chaque étape valide la suivante.
-
Reconstituer votre carrière transfrontalière
Rassemblez l'historique complet de vos périodes travaillées en France (bulletins de paie, contrats, attestations employeurs) et en Algérie (attestations CNR/CNAS, livret de travail, décisions d'affiliation). L'AGIRC-ARRCO ne prend en compte QUE les périodes cotisées en France dans le régime complémentaire du privé. Les périodes algériennes servent uniquement à ouvrir vos droits au régime de base français via la Convention franco-algérienne du 1er octobre 1980 (totalisation via le Cleiss).Astuce : Créez votre compte sur agirc-arrco.fr et info-retraite.fr AVANT de commencer : votre Relevé Individuel de Situation (RIS) y est déjà pré-rempli et évite les oublis de trimestres.Durée estimée : 2-3 semaines -
Créer votre compte AGIRC-ARRCO et vérifier vos points
Inscrivez-vous sur agirc-arrco.fr avec votre numéro de sécurité sociale français. Consultez votre nombre de points cumulés (ARRCO pour tous les salariés, AGIRC-ARRCO fusionné depuis le 1er janvier 2019 pour les cadres). Vérifiez ligne par ligne chaque employeur français : un oubli d'employeur représente en moyenne 8 à 15 points/an perdus. Signalez toute anomalie via la messagerie sécurisée avec bulletins de paie à l'appui.Astuce : Valeur du point AGIRC-ARRCO au 1er novembre 2025 : 1,4386 €. Multipliez vos points par cette valeur pour estimer votre pension annuelle brute.Durée estimée : 1-2 semaines -
Déposer la demande unique via info-retraite.fr
Depuis 2019, la demande de retraite est UNIQUE et inter-régimes sur info-retraite.fr : elle déclenche à la fois votre retraite de base (CARSAT/Cnav) ET votre complémentaire AGIRC-ARRCO. Déposez le dossier 4 à 6 mois avant la date de départ souhaitée. Si vous avez cotisé en Algérie, cochez la case 'carrière à l'étranger' : le formulaire E207/SE 351-02 sera généré automatiquement pour saisir le Cleiss.Astuce : Choisissez le 1er du mois comme date d'effet : la pension AGIRC-ARRCO est toujours versée à partir du 1er du mois, jamais rétroactivement au-delà de la date de dépôt.Durée estimée : 1 jour de saisie + 4-6 mois d'instruction -
Coordination Cleiss pour totalisation franco-algérienne
Le Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (Cleiss, 11 rue de la Tour des Dames, 75009 Paris) transmet votre dossier à la Caisse Nationale des Retraites (CNR) algérienne à Alger. Cette étape ne concerne QUE le régime de base : elle permet de totaliser vos trimestres DZ+FR pour atteindre le taux plein (172 trimestres pour génération 1965+). L'AGIRC-ARRCO n'est PAS concernée par cette coordination.Astuce : Conservez précieusement l'attestation CNR de vos périodes algériennes : les délais côté Alger dépassent souvent 12 mois. Vous pouvez percevoir la part française pendant l'attente.Durée estimée : 6-12 mois -
Déclarer correctement les revenus algériens aux impôts français
Si vous résidez fiscalement en France, la pension CNR algérienne est imposable en France (Convention fiscale franco-algérienne du 17 octobre 1999, article 18). Déclarez-la sur le formulaire 2047 (revenus de source étrangère) puis reportez case 1AL/1BL de la 2042. La retraite CNR est imposée en Algérie à la source (IRG barème pensions) : vous obtenez un crédit d'impôt égal à l'impôt français correspondant (méthode d'imputation, article 24 de la convention).Astuce : Demandez chaque année à la CNR Alger une attestation de pension versée + retenue IRG : sans ce justificatif, le fisc français peut refuser le crédit d'impôt.Durée estimée : Chaque année au moment de la déclaration -
Choisir le mode de versement et optimiser la fiscalité
L'AGIRC-ARRCO verse mensuellement (depuis 2014, avant c'était trimestriel) sur compte bancaire français ou SEPA européen. Pour un versement sur compte algérien, il faut passer par la Banque d'Algérie via convention SWIFT : frais 15-25 € par virement. Un abattement de 10% s'applique automatiquement sur les pensions à l'impôt sur le revenu (plafonné à 4 399 € en 2026 par foyer).Astuce : Si vous partez vous installer en Algérie, demandez le certificat de résidence fiscale algérien à la Direction Générale des Impôts (DGI) DZ : la France appliquera une retenue à la source réduite (0% sur AGIRC-ARRCO privé selon la convention).Durée estimée : Permanent
La convention franco-algerienne
Signee en 1980 et modernisee en 2016, la convention bilaterale de securite sociale entre la France et l'Algerie permet aux travailleurs ayant cotise dans les deux pays de totaliser leurs periodes d'assurance pour le calcul de la retraite. Elle couvre les regimes de base (CNAV / CNAS) mais pas les regimes complementaires.
Retraite de base : la totalisation
Chaque pays verse une pension proportionnelle aux periodes travaillees sur son territoire :
- La France applique le calcul au prorata pour atteindre le taux plein
- L'Algerie via la CNR (Caisse Nationale des Retraites) verse une pension calculee sur les cotisations algeriennes
- Le total des trimestres francais + algeriens permet d'atteindre les 172 trimestres requis
Retraite complementaire Agirc-Arrco
La complementaire francaise est calculee uniquement sur les periodes travaillees en France. Les revenus algeriens n'ouvrent pas de droits Agirc-Arrco. Il faut cumuler au moins 1 point de complementaire pour ouvrir un dossier.
Procedure de liquidation
- Demande unique via info-retraite.fr a partir de 4 mois avant le depart
- Envoi du formulaire E207 (situation d'assurance) rempli par la CNAS algerienne
- Depot du dossier a la CARSAT competente (regime de base)
- Depot separe aupres de l'Agirc-Arrco pour la complementaire
- Instruction croisee entre CNAV francaise et CNR algerienne
- Notification des pensions et versement mensuel
Fiscalite des pensions
La pension francaise est imposable en France si vous y residez, ou en Algerie si vous y etes fiscalement domicilie (convention fiscale de 1999). La pension algerienne est imposable exclusivement en Algerie et exoneree en France sur declaration.
Cas particulier des retraites en Algerie
Un retraite francais s'installant en Algerie peut continuer a percevoir sa retraite complementaire par virement bancaire international. Un certificat de vie annuel est exige, delivre gratuitement par le consulat de France ou la mairie algerienne. Le taux de CSG applicable est reduit si le domicile fiscal est en Algerie.
Coûts détaillés
| Poste | Montant |
|---|---|
|
Demande de retraite AGIRC-ARRCO
Obligatoire
La constitution et le dépôt du dossier retraite sont totalement gratuits sur info-retraite.fr
|
0,00 € |
|
Extrait d'acte de naissance plurilingue (consulat DZ en France)
Obligatoire
Tarif consulaire 2026 : 15 € en présentiel, ou gratuit en ligne sur consulat-dz.fr pour les inscrits
|
15,00 € |
|
Traduction assermentée de documents algériens
(optionnel)
Environ 40-60 € par page. Nécessaire uniquement si les documents CNR ne sont pas plurilingues (arabe/français)
|
45,00 € |
|
Envoi recommandé international AR (DZ vers France)
(optionnel)
Environ 25 € — Algérie Poste, recommandé international avec AR pour envoi attestations CNR
|
3 500,00 DZD |
|
Frais de virement SEPA depuis la France vers l'Algérie
(optionnel)
Uniquement si versement pension sur compte algérien. 15-25 € par mois selon banque. Choisir versement France + carte internationale plus économique
|
20,00 € |
|
Rachat de trimestres pour carrière incomplète (Fillon)
(optionnel)
Option 1 (taux seul) 2026 : environ 4 800 € par trimestre à 62 ans. Non rentabilisé avant 8-12 ans de retraite
|
4 800,00 € |
|
Assistance juridique spécialisée (avocat/conseil retraite)
(optionnel)
Facultatif — cabinets spécialisés retraite internationale : 400-800 € pour dossier complet Cleiss + AGIRC-ARRCO
|
500,00 € |
| Total estimé (par devise) | 5 380,00 € |
| 3 500,00 DZD |
Contacts utiles
AGIRC-ARRCO
Régime de retraite complémentaire obligatoire des salariés du privé en France
Cleiss (Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale)
Coordination des régimes de retraite entre la France et l'Algérie, gestion des formulaires E207/SE 351
CNR - Caisse Nationale des Retraites (Algérie)
Régime de base algérien, délivre les attestations de périodes cotisées en Algérie
Info-Retraite (GIP Union Retraite)
Portail unique inter-régimes pour déposer votre demande de retraite (base + complémentaire)
Consulat Général d'Algérie à Paris
Délivrance d'actes d'état civil algériens, légalisations, certificats de vie pour retraités
Sources et références
Questions fréquentes
Cette fiche vous a-t-elle aidé ?
Un clic anonyme nous aide à améliorer nos guides.
Merci pour votre retour.
Rappel calendrier
Programmez cette démarche avec rappels 7 jours et 1 jour avant.
Compatible Google Agenda, Apple Calendrier, Outlook.
Une question sur cette démarche ?
Notre rédaction met à jour les guides régulièrement. Écrivez-nous si vous constatez une erreur ou une information manquante.